AnAnAs

Labores y Manualidades

¿Patchwork o Quilt?

Patchwork y Quilt son dos palabras que a menudo se utilizan con el mismo significado, sin embargo existe una diferencia entre ambos conceptos que vamos a tratar de ver a continuación.

El término Patchwork es una palabra inglesa compuesta por “patch” que significa parche, retal de tela y “work” que quiere decir trabajo, así pues, su traducción literal vendría a ser “trabajo con retales de tela”. No existe una palabra en nuestro idioma para designar este trabajo, aunque universalmente esta artesanía es conocida con el nombre Patchwork y aquí utilizamos este término para denominarla. Para describir de una forma rápida qué es el Patchwork, diremos, de momento, que se trata de una serie de técnicas de unión de retales o trocitos de tela para componer dibujos más elaborados, tanto geométricos como artísticos.

bloque3-v-668x400x80xX      descarga

El Quilt, en cambio, es cualquier labor de Patchwork terminada, que ha sido unida a piezas y posteriormente acolchada. Así pues, cualquier colcha, tapiz, cojín, etc. realizado uniendo retales y acolchado es un quilt.

quilting_pattern

Un quilt está formado por tres capas:

– El “top” o parte superior que es la más elaborada ya que se ha realizado uniendo los pedazos de tela.

– El relleno o boata que le confieren su suavidad, esponjosidad y calidez.

– El forro que remata el quilt por la parte posterior dándole un aspecto acabado y pulido.

images

A la preparación del conjunto de las tres capas se le llama “sandwich” (= bocadillo). La palabra inglesa “quilting” se refiere a las puntadas, ya sean decorativas o simplemente utilitarias, que se han realizado en un quilt para unir y evitar que se separen las tres capas que lo forman.

descarga (1)

Como podemos ver, pues, Patchwork es un término más amplio, porque designa una labor realizada por la unión de retales de tela, vaya o no acolchada, o sea, que generalmente todos los Quilts son Patchworks pero no todos los Patchworks son Quilts.

Espero que os hayan quedado claros estos conceptos 😉

Créditos de las imágenes: Google-Imágenes

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en abril 12, 2014 por en Patchwork y etiquetada con , , .

Estamos en:

PREMIOS

Gracias a Señorita Colibrí

Gracias a Con estas mis manitas, Umidori Studio, Cosas bonitas de hilos y telas, Con mi madrina y MariJane... Crafts

Gracias a Queca Coqueta

Gracias a Con estas mis manitas

Gracias a Con mi madrina

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.085 seguidores

Blogs que sigo

Healthyeating.ec

Eat Clean, Train Mean, Fight for Fit

Formación Azucarera

La formación a tu alcance

Mamá, ¡quiero ser modista!

¡Bienvenid@s a mi blog! Aquí veréis cómo me las arreglo para aprender a ser modista de forma autodidacta. Soy caótica y despistada, así que garantizo, por lo menos, entretenimiento ;)

Descubre y hazlo tu mismo

Acompáñame a descubrir el universo DIY.

MaryJane...crafts

Here's what my restless mind gives me daily...thanks to my husband, my best friends and my 'pretty' twins cats...this is a blog dedicated to them...With love...MJ

mividaentrelabores

Un lugar para dedicarte un poco tiempo, con aguja y lana, con libros o con lo que te haga desconectar. Disfruta y sé feliz

Maybe a dream

Ideas para una vida más bonita

Rincón de colores

Informar, recomendar y divertir. Hogar, Cocina, Viajes, Manualidades, Fotografia

COMER, VIAJAR Y DISFRUTAR QUE EL MUNDO SE VA A ACABAR

TRAVEL RESTAURANTES PHOTO FOOD COOKING FOTOGRAFÍA COCINAR VIAJAR COMIDA RESTAURANTS

El Arca de Pin

Una ventana abierta a la cultura

enredillos

Manualidades, costura, ganchillo, complementos, peinados, customizaciones, y cualquier cosa que se pueda intentar

La Violeta Dulce y Bonita

En general, todo lo que me parece dulce y bonito: lugares, tiendas, estilo de vida, decoración, belleza, DIY, recetas y lecturas.

Mi Mundo con Peques

Blog de Maternidad, Educación y Crianza

A %d blogueros les gusta esto: